- snatch
- 1. n хватание, попытка схватить; хватка
the snatch of a bulldog — хватка бульдога
snatch at — хвататься; схватиться
2. n момент, мгновение, минута; короткий промежуток времениsnatch decision — мгновенное решение
snatch of pleasure — мгновение радости
snatch of sunshine — проблеск солнца
snatch of spring in January — несколько тёплых, весенних дней в январе
3. n часто отрывок, обрывок; обрывочные сведенияsnatches of a story — отрывки из рассказа
snatches of old tunes — обрывки старинных мелодий
4. n лёгкая закуска; необильная или наспех приготовленная едаto take a snatch — немного подкрепиться, перекусить, поесть на ходу
5. n похищение6. n арест7. n воен. разг. захват пленного8. n спорт. рывокa two hand snatch — рывок двумя руками
9. n спорт. вырывание10. v хватать; выхватывать, вырыватьto snatch a sword — схватить шпагу
to snatch a falling object — подхватить падающий предмет
he snatched the baby from the fire — он вынес ребёнка из огня
my plate was snatched away before I half-finished eating — у меня отобрали тарелку, хотя я ещё не всё съел
11. v хвататься; ухватиться, схватитьсяto snatch at a bush — хвататься за кусты
12. v воспользоваться, ухватитьсяto snatch at a chance — воспользоваться случаем
13. v бросаться, набрасываться14. v хватать , кусать15. v вырывать, урыватьto snatch a meal — наспех поесть
16. v стащить, стянуть17. v похищать18. v арестовыватьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; part; piece2. catch (noun) capture; catch; clutch; grab; seizure3. fragment (noun) chip; chunk; fragment; scrap; shred; sliver; snippet; tatter4. abduct (verb) abduct; capture; kidnap5. grab (verb) catch; clutch; commandeer; confiscate; expropriate; grab; grapple; grasp; jerk; nab; pluck; pull; seize; take; whisk away; wrench; yank6. steal (verb) collar; filch; hijack; make off with; pickpocket; pilfer; purloin; steal; swipe; thieve7. strike (verb) catch; nip; snap; strikeАнтонимический ряд:release; return
English-Russian base dictionary . 2014.